Exemples d'utilisation de "классическими" en russe avec la traduction "класичної"

<>
Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.
"Освоение классической драматургии" (журналистское жюри) "Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі)
Фестиваль классической музыки "BACH-FEST" Фестиваль класичної музики "BACH-FEST"
Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех
пропаганда лучших образцов классической музыки; популяризація кращих зразків класичної музики;
"Валентайн" был танком классической компоновки. "Валентайн" був танком класичної компоновки.
Границы применимости законов классической механики. Межі застосування законів класичної механіки.
Напольное покрытие классической светлой кухни Підлогове покриття класичної світлої кухні
Роберт Инглунд - актёр классической школы. Роберт Інглунд - актор класичної школи.
Автор классической античной монографии "Альмагест". Автор класичної античної монографії "Альмагест".
Недостатки классической теории электропроводности металлов: Недоліки класичної теорії електропровідності металів:
Мини-версия классической Сфера Хобермана Міні-версія класичної Сфери Хобермана
Схема установки классической фотолюминесцентной спектроскопии Схема установки класичної фотолюмінесцентної спектроскопії
Был выдающимся интерпретатором классической музыки. Був видатним інтерпретатором класичної музики.
история классической филологии и микенологии. історія класичної філології та мікенології.
Траурный букет каскадной классической формы. Траурний букет каскадної класичної форми.
Основоположником немецкого классического идеализма был Кант. Фундатором німецької класичної філософії був Кант.
Выступая против канонизации классического наследия 3. Виступаючи проти канонізації класичної спадщини 3.
Один из основоположников классической статистической физики. Один з засновників класичної статистичної фізики.
Ориентируясь на традиции классической школы, Дж. Орієнтуючись на традиції класичної школи, Дж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !