Exemplos de uso de "классу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
получить прирост по готовому классу; отримати приріст по готовому класу;
Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова. Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.
Всё задумано по высшему классу. Все задумано за найвищим класом.
Музыкальная школа по классу "Баян". Музична школа по класу "баян".
Закончила Гаагскую консерваторию по классу фортепиано. Закінчила Гаазьку консерваторію за класом фортепіано.
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
К этому классу относятся UMPC. До цього класу відносяться UMPC.
Задача принадлежит классу NP, если: Задача належить класу NP, якщо:
Окончил её по классу аккордеона. Закінчив її по класу акордеона.
Скорпионы относятся к классу паукообразных. Скорпіони відносяться до класу павукоподібних.
Экзопланета принадлежит к классу Суперземель. Екзопланета належить до класу надземель.
Родители Бёрнхема принадлежали к среднему классу. Батьки Бернема належали до середнього класу.
Окончил Петроградскую консерваторию по классу фортепьяно. Закінчив консерваторію Петроградську по класу фортепіано.
Окончил музыкальную школу по классу баяна. Закінчив музичну школу по класу баяна.
Относится к классу ОВ удушающего действия. Відноситься до класу ОР задушливої дії.
ADSL относится к классу широкополосных технологий. ADSL відноситься до класу широкосмугових технологій.
Обращение к классу при помощи self Звернення до класу за допомогою self
Относится к классу нервно- паралитических ОВ. Відноситься до класу нервово паралітичних ОР.
Экзопланета относится к классу горячих юпитеров. Екзопланета належить до класу гарячих юпітерів.
Окончила музыкальную школу по классу аккордеона. Закінчила музичну школу по класу акордеона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!