Exemples d’usage de "клетками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Лечение нейродегенеративных заболеваний стволовыми клетками Лікування нейродегенеративних захворювань стовбуровими клітинами
Лечение стволовыми клетками новый рубеж Лікування стовбуровими клітинами новий рубіж
"Омоложение организма собственными стволовыми клетками "Омолодження організму власними стовбуровими клітинами
Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.
Anti-age-терапия стволовыми клетками. Anti-age-терапія стовбуровими клітинами.
Продуцируются поверхностными добавочными (мукоидными) клетками. Продукуються поверхневими додатковими (мукоїдними) клітинами.
Главная> Клеточное омоложение> Омоложение стволовыми клетками Головна> Клітинне омолодження> Омолодження стовбуровими клітинами
Игровое поле с семьюдесятью двумя клетками. Ігрове поле із сімдесятьма двома клітинами.
Какие болезни лечатся только стволовыми клетками? Які хвороби лікуються лише стовбуровими клітинами?
Стоимость лечения стволовыми клетками довольно высока. Вартість лікування стовбуровими клітинами досить висока.
В Украине официально лечат стволовыми клетками В Україні офіційно лікують стовбуровими клітинами
Иссл. взаимодействие онкогенных вирусов с нормальными клетками. Досліджував взаємодію онкогенних вірусів з нормальними клітинами.
Эти пустоты Гук назвал "порами, или клетками". Ці порожнечі Гук назвав "комірками, або клітинами".
У растений-паразитов халазы представлены 2-3 клетками. У рослин-паразитів халази представлені 2-3 клітинами.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Может взаимодействовать специфически к клеткам Може взаємодіяти специфічно до клітин
Низводит на клетку 9 45. Зводить на клітку 9 45.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !