Exemples d’usage de "князей" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous286 князь102 князя66 князів54 князем25 князі20 князями7 князю7 князям4 князеві1

afficher

Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;

Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.

1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.

Происходили из пинских удельных князей. Походили з пінських удільних князів.

Замок князей Острожских в Остроге. Замок князів Острозьких в Острозі.

Погиб в междоусобице польских князей. Загинув в усобиці польських князів.

Происходил из рода ярославских князей. Походив з роду ярославських князів.

Ровенщина - родина легендарных князей Острожских. Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких.

Городок стал собственностью князей Сапегов. Містечко стало власністю князів Сапегів.

Происходил из рода князей Волконских. Походив з роду князів Волконських.

Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.

Убийство князей Бориса и Глеба.. Убивство князів Бориса і Гліба.

1) съезд князей в Любече; 1) з'їзд князів в Любечі;

Замок был резиденцией князей Острожских. Замок був резиденцією князів Острозьких.

отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.

XIV в. удел московских князей. XIV в. доля московських князів.

Список князей из Любечского синодика Список князів із Любецького синодика

+ Список князей из Любечского синодика + Список князів із Любецького синодика

Собор строился как усыпальница черниговских князей. Він споруджувався як усипальниця чернігівських князів.

Икона была родовой реликвией князей Острожских. Ікона була родовою реліквією князів Острозьких.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !