Exemples d’usage de "коваными" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Элегия - с гнутыми коваными основами 1500 3 900 800 Елегія - з гнутими кованими основами 1500 3 900 800
Кованая мебель - Кованые кровати (фотогалерея) Ковані меблі - Ковані ліжка (фотогалерея)
Кованая мужская сережка "Честь пирата". Кована чоловіча сережка "Честь пірата".
Монумент выполнен из кованой меди. Монумент складається з кованої міді.
Китай кованые алюминиевые колеса Maker Китай кованих алюмінієвих коліс Maker
Лучший кованый Off Road Wheels Кращий кований Off Road Wheels
Обелиск ограждён кованой декоративной цепью. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.
Кованая мебель - Кованые пристеночные столики. Ковані меблі - Ковані пристінкові столики.
Кованая большая мужская сережка "Честь пирата". Кована велика чоловіча сережка "Честь пірата".
Кованой стали Криогенные шаровые краны Кованої сталі Кріогенні кульові крани
Мы изготавливаем кованые изделия любой сложности. Здійснюємо виготовлення кованих виробів будь-якої складності.
Над архитектурным сооружением княгини - кованый флаг. Над архітектурною спорудою княгині - кований прапор.
Заказать кованые камины - Кузня Львов Замовити ковані каміни - Кузня Львів
Кованая карета - подарок городу к 600-летию. Кована карета - подарунок місту до 600-річчя.
Ее часто называют кованой пластикой. Її часто називають кованої пластикою.
Есть мысль создать аллею кованых фигур. Є думка створити алею кованих фігур.
Каждую баню завершает ажурный кованый крест. Кожну баню завершує ажурний кований хрест.
Кованая мебель - Кованые кровати (фотогалерея) Ковані меблі - Ковані ліжка (фотогалерея)
Самый известный символ улицы - декоративная кованая карета. Найбільш впізнаваний символ вулиці - декоративна кована карета.
Традиционная турка изготавливается из кованой меди. Традиційна джезва виготовляється з кованої міді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !