Usage examples of "коврами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Так же пол застилают дорогими коврами. Так само підлогу застеляють дорогими килимами.
Их прикрывали дорогими тканями и коврами. Їх прикривали дорогими тканинами та килимами.
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Дома украшались коврами, дорогими греческими тканями. Будинки прикрашалися килимами, дорогими грецькими тканинами.
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Полы в помещениях кенасы выстлана коврами. Підлога в приміщеннях кенаси вистелена килимами.
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Шведские ковры из села Любимовка Шведські килими з села Любимівка
Центральный орнамент ковра напоминал медальон. Центральний орнамент килима нагадував медальйон.
На ковре развернулась жаркая борьба. На килимі точилися запекла боротьба.
Часто покрывается ковром или материей. Часто покривається килимом або матерією.
Мы ориентируемся в коврах более 13 лет. Ми орієнтуємося в килимах більше 13 років.
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам. Щільний килим перекриває доступ бур'янам.
Развито кустарное производство ковров, металлоизделий. Розвинене кустарне виробництво килимів, металовиробів.
Существуют ворсовые и безворсовые ковры. Існують ворсові та безворсові килими.
Девочка на фоне персидского ковра. Дівчинка на тлі персидського килима.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!