Exemples d’usage de "килим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 ковер20
Як вибрати килим на підлогу Как выбрать ковер на пол
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Свою любов, як маленький килим! Свою любовь, как маленький ковер!
Кінець XIX століття Килим "Борчали". Конец XIX века Ковёр "Борчалы".
довгий хутро Синтетичний вовняний килим длинный мех Синтетических шерстяной ковер
Початок XX століття Килим "Салахли". Начало XX века Ковёр "Салахлы".
Вихід з кімнати прикривав килим. Выход из комнаты прикрывал ковер.
Квітковий килим з махрових сортів водозбору. Цветочный ковер из махровых сортов водосбора.
Зелений килим красиво відтіняє сірі камені. Зеленый ковер красиво оттеняет серые камни.
Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик
Утворюється суцільний килим і виключене протікання. Образуется сплошной ковер и исключены протекания.
Персоналізована ваш розкішний модульний офіс килим. Персонализированная ваш роскошный модульный офис ковер.
Барвисті штучного волокна хутра овчини Килим Красочные искусственного волокна меха овчины Ковер
Щільний килим перекриває доступ бур'янам. Плотный ковер перекрывает доступ сорнякам.
Волоконно-оптичний килим, волоконно-оптична ковдру Волоконно-оптический ковер, волоконно-оптическое одеяло
Килим "Центри килимарства Азербайджану", 1984 рік. Ковер "Центры ковроткачества Азербайджана". 1984 год.
Розкішний квітковий килим з різнобарвних рослин. Роскошный цветочный ковер из разноцветных растений.
Професійний і налаштувати килим ручної роботи. Профессиональный и настроить ковер ручной работы.
Жорсткий тип нетканого килим підкладка тканина Жесткий тип нетканого ковер подложка ткань
Штучна трава Килим -HY11-127-100L 8 Листя... Искусственная трава Ковер -HY11-127-100L 8 Листья...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !