Exemples d’usage de "ковчег зое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Памятник Герою Советского Союза Зое Космодемьянской. Пам'ятник Герою Радянського Союзу Зої Космодем'янській.
Частное предприятие "Научно-производственный центр" Ковчег " Приватне підприємство "Науково-виробничий центр" Ковчег "
поэма "Татьяна" (1942) - Зое Космодемьянской. поема "Тетяна" (1942) - Зої Космодем'янській.
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Горный отель "Ковчег" Гірський готель "Ковчег"
Ученые создают геномный "Ноев ковчег" Вчені збирають "Геномний Ноїв ковчег"
Помни: ковчег был построен любителем. Пам'ятай: ковчег був побудований любителем.
Церковь "Ковчег Спасения" Церква "Ковчег спасіння"
"Ковчег" имеет два сюжетных пласта. "Ковчег" має два сюжетні пласти.
Таможенный союз: "Ноев ковчег" или "Титаник"? Економіка Китаю: "Ноїв ковчег" або "Титанік"?
Новый Ковчег, галерея Коллекция, Киев Новий Ковчег, галерея Колекція, Київ
Он хочет "остановить" людей и уничтожить "Ковчег". WAU прагне "зупинити" людей і знищити "Ковчег".
Товарищество с ограниченной ответственностью "КОВЧЕГ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Ковчег"
Экономика Китая: "Титаник" или "Ноев Ковчег"? Економіка Китаю: "Ноїв Ковчег" чи "Титанік"?
Студенческий театр "Ковчег" Студентський театр "Ковчег"
ковчег с частицей мощей прп. Ковчег із часткою мощей прп.
Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег" Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег"
"Ноев ковчег" построен в Голландии. "Ноїв ковчег" побудований в Голландії.
Международный театральный фестиваль "Крымский ковчег" Міжнародний театральний фестиваль "Кримський ковчег"
База отдыха "Ковчег" База відпочинку "Ковчег"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !