Verwendungsbeispiele von "ковш" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вытягивая ковш он черпает землю. Витягаючи ківш він черпає землю.
разливочный ковш для Южной Африки 2019-04-29 розливу ківш для Південної Африки 2019-04-29
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
транспортировка грузов в захватах или ковше; транспортування вантажів в захопленнях або ковші;
• уплотнение крышек ковшей и котлов • ущільнення кришок ковшів та котлів
Драглайны с ковшами 32 - 132,5 кубометра. Драглайни з ковшами 32 - 132,5 кубометра.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом. Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
Зубья и ковши экскаваторов, детали дробилок Зуби та ковші екскаваторів, деталі дробарок
Наплавка черпаков драг, зубьев ковшей экскаваторов Наплавлення черпаків драг, зубів ковшів екскаваторів
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
Ковши экскаваторов (передние и задние стенки). Ковші екскаваторів (передні та задні стінки).
Материалом для изготовления ковшей служит полиуретан. Матеріалом для виготовлення ковшів служить поліуретан.
Исходный объем ковша 1.9 м3 Вихідний обсяг ковша 1.9 м3
Минимальный объем ковша 1.1 м3 Мінімальний обсяг ковша 1.1 м3
Максимальный объем ковша 2.9 м3 Максимальний обсяг ковша 2.9 м3
Стойка для хранения крышки и ковша Стійка для зберігання кришки та ковша
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!