Exemplos de uso de "код ндс" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
налоговая декларация по НДС (перерабатывающего предприятия); податкова декларація з ПДВ (переробного підприємства);
Описание Женский пуховик Clasna (код 241409) Опис Жіночий пуховик Clasna (код 241409)
Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре. Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі.
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Стоимость сообщения 1.00 JOD (включая НДС) Вартість повідомлення 1.00 JOD (включаючи НДС)
Код объекта административно-территориального деления (ОКАТО): 68000000000 Код об'єкта адміністративно-територіального поділу (ОКАТО): 68000000000
Годовая прибыль 3 300 350 Євро без НДС Річна прибуток 3 300 350 Євро без ПДВ
Описание Женское пальто Bella Bicchi (код 1442) Опис Жіноче пальто Bella Bicchi (код 1442)
В Украине отменили НДС для IT-компаний В Україні скасували ПДВ для IT-компаній
Железнодорожная станция Совгавань-сортировочная, код ЕСР 968209. Залізнична станція Совгавань-сортувальна, код ЕСР 968209.
помогают возместить НДС (зачет, возврат); допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення);
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Часто, единоналожники не являются плательщиками НДС. Часто, єдиноподатники не є платниками ПДВ.
Описание Женское пальто Bella Bicchi (код 1096) Опис Жіноче пальто Bella Bicchi (код 1096)
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
Папирусная бумага тишью (код: 200) Папірусний папір тішью (код: 200)
Средневзвешенная цена (в т.ч. НДС) Середньозважена ціна (у т.ч. ПДВ)
Введите код VISAUA в разделе "промокод" Введіть код VISAUA в розділі "промокоди"
Его продажи облагаются японским аналогом НДС. Його продаж обкладається японським аналогом ПДВ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!