Exemplos de uso de "податку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Резиденти СЭЗ звільняються від податку: Резиденты СЭЗ освобождаются от налога:
Винахід податку належить французькому фінансистові Морісу Лорі. Изобретателем НДС является французский финансист Морис Лоре.
Підприємство-платник єдиного податку повертає аванс за товар. Предприятие - плательщик единого налога возвращает аванс.
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
обчислення і сплати земельного податку. Исчисление и уплата земельного налога.
гектар, акр - в земельному податку; гектар, акр - в земельном налоге;
Дія спричинить припинення перерахунок податку. Действие повлечёт прекращение пересчёт налога.
Платником єдиного податку змінено прізвище. Плательщик единого налога сменил фамилию.
Покращується адміністрування податку на прибуток. Улучшается администрирование налога на прибыль.
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Населення починає захищатися від інфляційного податку. Население начинает защищаться от инфляционного налога.
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
30 операцій покупцю С - неплатнику податку. 30 операций покупателю С - неплательщику налога.
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога
Передайте 1% свого податку на Ксаверія. Передайте 1% своего налога на Ксаверия.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно. Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
встановлення прогресивного податку на прибуток корпорацій; установление прогрессивного налога на прибыль корпораций;
Виключена ситуація помилкового визначення величини податку. Исключена ситуация ошибочного определения величины налога.
 Реєстрація платником єдиного податку (ЄП) LexoPolis ? Регистрация плательщиком единого налога (ЕН) LexoPolis
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!