Exemples d'utilisation de "кодовое название" en russe

<>
В операции, получившей кодовое название "Одиссея. В операції, що отримала умовну назву Одіссея.
Кодовое название "Южный гром" Кодова назва "Південний грім"
Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".
Кодовое название операции - "Литий свинец". Кодова назва операції - "Литий свинець".
Операция носила кодовое название "Тайфун". Операція носила кодову назву "Тайфун".
Инициатива получила кодовое название "Проект Стройность". Ініціатива отримала кодову назву "Проєкт Стрункість".
Операции было присвоено кодовое название "Изотоп". Операції було надано кодову назву "Ізотоп".
Кодовое название союзников - "Люк" (англ. Luke). Кодова назва союзників - "Люк" (англ. Luke).
До анонса носила кодовое название "Durango". До анонсу носила кодову назву "Durango".
Операция получила кодовое название "Зимнее Упражнение". Операція отримала кодову назву "Зимові вправи".
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
Windows 8 - это кодовое название операционной системы. Windows 8 - це кодова назва операційної системи.
"Vodafone Cable" (кодовое название "Gerontic"). "Vodafone Cable" (кодова назва "Gerontic").
Visual Studio 2005 (кодовое имя Whidbey; Visual Studio 2005 (кодове ім'я Whidbey;
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию. Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
Кодовое имя союзников - "Тина" (англ. Tina). Кодова назва союзників - "Тіна" (англ. Tina).
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
Географические название Беш-Текне Карта Видео Географічні назви Беш-Текне Карта Відео
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !