Ejemplos de uso de "коду" en ruso con traducción al ucraniano

<>
3 Партнёры компании по "единому коду" 4 Партнери компанії з "єдиним кодом"
Американский авианосец был построен в 1961 коду. Американський авіаносець був побудований в 1961 кодом.
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Повторное использование кода в представлениях Повторне використання коду в уявленнях
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности. зміни структури кодів ознаки неприбутковості;
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
Дозирующий весовой терминал КОДА III Дозуючий ваговий термінал КОДА III
порядок маркировки товаров штриховыми кодами; порядок маркування товарів штриховими кодами;
Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду
Числа, заложенные в этих кодах, стандартизированы. Числа, закладені в цих кодах, стандартизовані.
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Далее находим рядок с кодом: Далі знаходимо рядок з кодом:
Коды Голомба - семейство энтропийных кодов. Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів.
Исправлена ошибка в коде плагина. Виправлена помилка в коді плагіна.
КОДА приглашает на выставку "Машиностроение. КОДА запрошує на виставку "Машинобудування.
Эти составляющие называются компонентными кодами. Ці складові називаються компонентними кодами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.