Verwendungsbeispiele von "койках" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Из них три десятка - сейчас на больничных койках. Майже три десятки гірників - перебувають на лікарняних ліжках.
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Стационарное отделение на 135 коек: Стаціонарні відділення на 133 ліжка:
Снять койка место в киеве. Зняти ліжко місце в києві.
Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.
Электрические пять функций больничной койке (YRT-H24) Електричні п'ять функцій лікарняному ліжку (YRT-H24)
Отделение анестезиологии с койками интенсивной терапии; операційно-анестезіологічне відділення з ліжками інтенсивної терапії;
Дневной стационар на 45 коек. денний стаціонар на 45 ліжок.
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
3 Crank Руководство Больничная койка 3 Crank Керівництво Лікарняне ліжко
Электрическая одна функция больничной койке (YRT-H20) Електрична одна функція лікарняному ліжку (YRT-H20)
Приемно-диагностическое отделение (20 коек); Приймально-діагностичне відділення (20 ліжок);
Развернуто 54 койки интенсивной терапии. Розгорнуто 54 ліжка інтенсивної терапії.
Ее первым ателье стала больничная койка. Її першим ательє стало лікарняне ліжко.
3 Crank Руководство больничной койке больницы использования 3 Crank Керівництво лікарняному ліжку лікарні використання
Оно рассчитанно на 16 коек. Воно розраховане на 16 ліжок.
От тонкой талии - до больничной койки? Від тонкої талії - до лікарняного ліжка?
Электрические две функции Больничная койка (YRT-H21) Електричні дві функції Лікарняне ліжко (YRT-H21)
Отделение рассчитано на 70 коек. Відділення розраховано на 70 ліжок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!