Beispiele für die Verwendung von "колебанием" im Russischen
Это частично обусловлено колебанием обменного курса.
Це частково обумовлено коливанням обмінного курсу.
малая чувствительность к концентрационным колебаниям.
мала чутливість до концентраційним коливанням.
Крутильные колебания усиливались вертикальными колебаниями тросов.
Крутильні коливання посилювалися вертикальними коливаннями тросів.
Превращение энергии при гармонических колебаниях.............
Перетворення енергіЇ при гармонічних коливаннях........
Такое колебание называют эффектом мультипликатора.
Таке коливання називають ефектом мультиплікатора.
После нескольких лет колебаний Кариджет согласился.
Після декількох років вагань Каріджет погодився.
Колебание количества углекислоты объясняется сезонными колебаниями.
Коливання кількості вуглекислоти пояснюється сезонними коливаннями.
Само искривление пластины пропорционально колебаниям температуры.
Саме викривлення пластини пропорційно коливанням температури.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung