Usage examples of "кольцами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Медальоны соединены между собой кольцами. Медальйони сполучені між собою кільцями.
Молодые произносят клятву любви и обмениваются кольцами. Молоді дають клятву вірності, обмінюються обручками.
Снегоступы + палки с кольцами рулят. Снігоступи + палки з кільцями рулять.
Лигирование геморроидальных узлов латексными кольцами Лігування гемороїдального вузла латексними кільцями
Электрические машины с контактными кольцами: Електричні машини з контактними кільцями:
Стал к земле спускаться кольцами. Став до землі спускатися кільцями.
Два дверных молотка с кольцами; Два дверних молотка з кільцями;
Это явление также называют кольцами Эйнштейна. Це явище також називають кільцями Ейнштейна.
Лук очистить и нарезать тонкими кольцами. Лук очистити і нарізати тонкими кільцями.
Все черные элементы окаймлены белыми кольцами. Всі чорні елементи облямовані білими кільцями.
Частичное затенение Земли гипотетическими кольцами Земли. Часткове затінення Землі гіпотетичними кільцями Землі.
Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука. Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Заповедник окружен двумя кольцами скифских курганов. Заповідник оточений двома кільцями скіфських курганів.
Новый вид продукции Сушеные яблоки кольцами Новий вид продукції Сушені яблука кільцями
Сушеные яблоки кольцами $ 16.00 - $ 18.00 Сушені яблука кільцями $ 16.00 - $ 18.00
1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами 1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями
Каток с трубчатыми кольцами O 600 мм Каток з трубчастими кільцями Ø 600 мм
OEM Imported Peek кольцо уплотнения OEM Imported Peek кільце ущільнення
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!