Verwendungsbeispiele von "командный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Командный ЧЕ: Итоговое положение команд Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд
Командный дух, единство и сплоченность! Командний дух, єдність і згуртованість!
Поделиться "Командный турнир Health & Rackets" Поділитися "Командний турнір Health & Rackets"
Первый бункер музея называется командный. Перший бункер музею називається командний.
Поделиться "Командный чемпионат Европы: послесловие" Поділитися "Командний чемпіонат Європи: післямова"
Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія)
командный пункт штурманской боевой части; командний пункт штурманської бойової частини;
Командный чемпионат Европы-2013 (Амстердам, Голландия) Командний чемпіонат Європи-2013 (Амстердам, Голандія)
Год Личный зачет Командный зачет Событие Рік Особистий залік Командний залік Подія
Флорбол - командный вид спорта, разновидность хоккея. Флорбол - командний вид спорту, різновид хокею.
В трюме находится главный командный пост. У трюмі - головний командний пост.
Командный процессор находится в дисковом файл! Командний процесор знаходиться в дисковому файлі!
Святошинский командный пункт Киур (не сохранился); Святошинський командний пункт КиУР (не зберігся);
Это, по моему мнению, командный вызов. Це, на мою думку, командний виклик.
Командный дух "Ответственность, доля, рост, инновация". Командний дух "Відповідальність, частка, зростання, інновація".
Фехтование: женская шпага командный зачёт, (сабля). Фехтування: жіноча шпага командний залік, (шабля).
У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.
Командный чемпионат Европы (юниоры до 15 лет). Командний чемпіонат Європи (юніори до 15 років).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!