Exemplos de uso de "компаниями" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos3163 компанії1362 компанія1152 компаній225 компанією189 компанію144 компаніями32 компаніям23 компаніях10 підприємство7 підприємства5 підприємств3 фірми3 фірма3 фірмою2 фірм1 організацію1 підприємствами1

mostrar

? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?

тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями; трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;

Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями. Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям.

тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями; трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;

Хорошие отношения с конкурентными компаниями Хороші відносини з конкурентними компаніями

европейскими и североамериканскими технологическими компаниями. європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.

Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями Співпраця AZMOL з британськими компаніями

Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями. Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.

Проект был профинансирован частными компаниями. Проект був профінансований приватними компаніями.

"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.

Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks. Проект підтриманий компаніями IBM, Google, Hortonworks.

корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями. корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.

промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями; промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;

Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.

Кафедра сотрудничает с лидирующими IT компаниями. Кафедра співпрацює з лідируючими IT компаніями.

Сотрудничеством с польскими и международными компаниями. Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.

Мы работаем с глобальными транспортными компаниями. Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.

Сотрудничество с более 40 процессинговыми компаниями Співпраця з понад 40 процесинговими компаніями

Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями. Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.

Между двумя компаниями шла вооруженная борьба. Між обома компаніями йшла збройна боротьба.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!