Exemplos de uso de "компаніями" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.

трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями; тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;

Співпраця AZMOL з британськими компаніями Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями

Проект був профінансований приватними компаніями. Проект был профинансирован частными компаниями.

європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями. европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.

Хороші відносини з конкурентними компаніями Хорошие отношения с конкурентными компаниями

корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями. корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями.

Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями. Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями.

Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями. Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.

Доставка великогабаритної продукції здійснюється транспортними компаніями. Доставка крупногабаритной продукции осуществляется транспортными компаниями.

можливість переказу коштів між родинними компаніями; возможность перевода средств между родственными компаниями;

Співпраця з понад 40 процесинговими компаніями Сотрудничество с более 40 процессинговыми компаниями

Доставляємо транспортними компаніями по всій Україні Доставляем транспортными компаниями по всей Украине

Суму набраних компаніями голосів підраховує редакція. Сумму набранных компаниями голосов подсчитывает редакция.

промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями; промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;

Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями. Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями.

Вони називаються інвестиційними компаніями малого бізнесу. Они называются инвестиционными компаниями малого бизнеса.

Детальніше про взаємодію з провідними компаніями. Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями.

Між обома компаніями йшла збройна боротьба. Между двумя компаниями шла вооруженная борьба.

З якими аграрними компаніями ВНАУ співпрацює? С какими аграрными компаниями ВНАУ сотрудничает?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!