Usage examples of "концертной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Учащиеся школы выступили с концертной программой. Учні школи виступили з концертною програмою.
Организаторы самостоятельно определили участников концертной программы. Організатори самостійно визначили учасників концертної програми.
стран мира в концертной географии країн світу у концертній географії
Научную работу совмещает с концертной деятельностью. Наукову роботу поєднує з концертною діяльністю.
Название концертной программы было выбрано неслучайно. Назва концертної програми вибрана не випадково.
Ахундова, продолжает выступать на концертной эстраде. Ахундова, продовжує виступати на концертній естраді.
Оба они активно занимались концертной деятельностью. Обидва вони активно займалися концертною діяльністю.
Годами когда-нибудь в зале концертной... Роками коли-небудь в залі концертної...
Продолжилось празднование концертной программой "Песни победы". Продовжилося святкування концертною програмою "Пісні перемоги".
Это был пик его концертной деятельности. Це був пік його концертної діяльності.
Посещение концертной шоу-программы Леди Гаги Відвідування концертною шоу-програми Леді Гаги
А по окончании концертной программы состоится дискотека. По завершенню концертної програми планується проведення дискотеки.
Преподавательскую работу совмещает с концертной деятельностью. Викладацьку роботу поєднувала з концертною діяльністю.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
С 1948 ведёт концертную деятельность. Від 1948 вела концертну діяльність.
Оперная и концертная певица, преподаватель. Оперний та концертний співак, викладач.
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы. Розрізняють постановочні, концертні, анімаційні кліпи.
Выпущено несколько сольных концертных программ. Створені десятки сольних концертних програм.
Ведёт активную концертную и педагогическую деятельность. Активно займається концертною та педагогічною діяльністю.
Директор концертного агентства "Константин Д". Директор концертної агенції "Костянтин Д".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!