Exemples d’usage de "координирую" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous39 координує18 координують4 координували3 координувати3 координував2 координуючий2 координувала1 координувало1 координує діяльність1 координація1 координую1 координаційна1 яка координує1

afficher

Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.

теперь координирую работу корпоративного бизнеса. тепер координую роботу корпоративного бізнесу.

организует и координирует инновационную деятельность; організовує та координує інноваційну діяльність;

координируют развитие структуры партийных организаций; координують розвиток структури партійних організацій;

Координировали действия фронтов генералы Жуков и Василевский. Координували дії фронтів маршали Жуков і Василевський.

Борьба сконцентрировать и координировать себя Боротьба сконцентрувати і координувати себе

Координировал работу Центр истории Винницы ". Координував роботу Центр історії Вінниці ".

Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров. Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів.

Координировала выход в космос Трейси Колдуэлл. Координувала вихід у космос Трейсі Колдуелл.

Координировало деятельность различных волостных шуро (советов). Координувало діяльність різних волосних шуро (рад).

Координировать работу классных родительских комитетов. Координує діяльність класних батьківських комітетів.

направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;

координирующая функция в комплексном консалтинговом обслуживании; координаційна функція у комплексному консалтинговому обслуговуванні;

Отсутствует установленное должностное лицо, координирующее данную работу. Але немає людини, яка координує цю роботу.

Координирует работу прорабов, механиков, мастеров. Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.

координируют работу постоянных комиссий Советов; координують роботу постійних комісій Рад;

Они координировали деятельность всех организационных структур АПК. Держагропрому координували діяльність всіх організаційних структур АПК.

Все придумано, нужно только координировать. Все вигадано, потрібно лише координувати.

Координировал проект "Милиция с народом". Координував проект "Міліція з народом".

В нем присутствует координирующий главный сервер. У ньому присутній координуючий головний сервер.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !