Exemplos de uso de "координирую" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos39 координує18 координують4 координували3 координувати3 координував2 координуючий2 координувала1 координувало1 координує діяльність1 координація1 координую1 координаційна1 яка координує1

mostrar

Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.

теперь координирую работу корпоративного бизнеса. тепер координую роботу корпоративного бізнесу.

организует и координирует инновационную деятельность; організовує та координує інноваційну діяльність;

координируют развитие структуры партийных организаций; координують розвиток структури партійних організацій;

Координировали действия фронтов генералы Жуков и Василевский. Координували дії фронтів маршали Жуков і Василевський.

Борьба сконцентрировать и координировать себя Боротьба сконцентрувати і координувати себе

Координировал работу Центр истории Винницы ". Координував роботу Центр історії Вінниці ".

Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров. Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів.

Координировала выход в космос Трейси Колдуэлл. Координувала вихід у космос Трейсі Колдуелл.

Координировало деятельность различных волостных шуро (советов). Координувало діяльність різних волосних шуро (рад).

Координировать работу классных родительских комитетов. Координує діяльність класних батьківських комітетів.

направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;

координирующая функция в комплексном консалтинговом обслуживании; координаційна функція у комплексному консалтинговому обслуговуванні;

Отсутствует установленное должностное лицо, координирующее данную работу. Але немає людини, яка координує цю роботу.

Координирует работу прорабов, механиков, мастеров. Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.

координируют работу постоянных комиссий Советов; координують роботу постійних комісій Рад;

Они координировали деятельность всех организационных структур АПК. Держагропрому координували діяльність всіх організаційних структур АПК.

Все придумано, нужно только координировать. Все вигадано, потрібно лише координувати.

Координировал проект "Милиция с народом". Координував проект "Міліція з народом".

В нем присутствует координирующий главный сервер. У ньому присутній координуючий головний сервер.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!