Exemples d’usage de "корица" en russe avec traduction en ukrainien

<>
молотая корица - 0,5 чайн. мелена кориця - 0,5 чайн.
Корица с медом для похудения. Кориця з медом для схуднення.
горячий шоколад, молоко, корица, ваниль гарячий шоколад, молоко, кориця, ваніль
Сердечное звучание: грейпфрут, можжевельник, корица, кедр. Сердечне звучання: грейпфрут, ялівець, кориця, кедр.
Корица - широко используемая в кулинарии пряность. Кориця - широко використовувана в кулінарії пряність.
Как известно, корица - очень востребованная специя. Як відомо, кориця - дуже затребувана спеція.
технические культуры - корица, анис, табак, хлопок). технічні культури - кориця, аніс, тютюн, бавовна).
Корица лучше сохраняется в герметичной упаковке. Кориця краще зберігається у герметичній упаковці.
Примером может служить знакомая всем корица. Прикладом може служити знайома всім кориця.
Поможет корица при простуде и гриппе. Допоможе кориця при застуді і грипі.
Корица и гвоздика по вкусу ломтик лимона. Кориця і гвоздика на смак скибочку лимона.
0,5 ч. л. измельченных пряностей (корица, кардамон, имбирь) 0,5 ч. Л. подрібнених прянощів (кориця, кардамон, імбир)
Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці
Пирог с яблоками и корицей Пиріг з яблуками і корицею
Перемешиваем какао, сахар, муку, корицу. перемішуємо какао, цукор, борошно, корицю.
Слышатся ноты можжевельника и корицы. Чуються ноти ялівцю і кориці.
Печенье с кусочками яблока и корицей Печиво зі шматочками яблука та корицею
Смешайте муку, соль, ванильный сахар, корицу. Змішайте борошно, сіль, ванільний цукор, корицю.
5 г корицы в палочках 5 г кориці в паличках
Батончик "Like" с яблоками и корицей Батончик "Like" з яблуками та корицею
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !