Verwendungsbeispiele von "коровами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Зная всё о каждой корове Знаючи все про кожну корову
Коров кормят исключительно натуральным кормом. Корови годують виключно натуральними кормами.
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Землю обрабатывали вручную, на коровах. Землю обробляли вручну, орали коровами.
Источник Метопа в Аркадии уподобляют корове. Джерело Метопах в Аркадії уподібнюють корові.
Эол и Беот были вскормлены коровой. Еол і Беотія були вигодувані коровою.
Махатма Ганди также почитал коров. Махатма Ганді також почитав корів.
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Осел защищает фермер от коровы Осел захищає фермер від корови
Корова Сплит кожа рабочие перчатки Корова Спліт шкіра робочі рукавички
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Коров Феспия пожирал Киферонский лев. Корів Феспія пожирав кіферонський лев.
Не бросайся камнями в корову. Не кидайся камінням в корову.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
Рабочие и корова на скотобойне. Працівники і корова на скотобійні.
360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Сталинские коровы / Stalinin lehmat (2003). Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!