Usage examples of "королевством" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all173 королівство78 королівства69 королівстві14 королівством8 королівств3 королівствах1

Савойское государство стало называться Сардинским королевством. Нова держава отримала назву Сардинське королівство.

За объединённым королевством утвердилось наименование Англия. За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія.

Литва провозглашалась королевством на вечные времена. Литва проголошувалася королівством на вічні часи.

1947 год - Испания опять объявлена королевством. В 1947 році Іспанія була оголошена королівством.

С 1910 г. Черногория провозглашена королевством. У 1910 р. Чорногорію проголосили королівством.

В 1921 г. страна была объявлена королевством. У 1910 році країна була проголошена королівством.

В 1882 г. Сербия была провозглашена королевством. В 1882 р. Сербію було проголошено королівством.

Чин на севере граничил с королевством Кочосон. Чінгук на півночі межував з королівством Кочосон.

Королевства сербов, хорватов и словенцев. Королівство сербів, хорватів і словенців.

Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).

Цель Вариса - стабильность в королевстве; Мета Варіса - стабільність у королівстві;

В 1137 г. Каталония присоединилась к королевству Арагон. У 1137 році Каталонія об'єднується з королівством Арагон.

VI-VII вв. несколько королевств. VI-VII ст. кілька королівств.

В королевствах пью преобладал буддизм Тхеравады. У королівствах п'ю переважав буддизм Тхеравади.

Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.

Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.

Интересная ситуация в Соединенном Королевстве. Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві.

Организация двух королевств футунанцев аналогична. Організація двох королівств футунців аналогічна.

Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.

Город стал столицей Иерусалимского королевства. Місто стало столицею Єрусалимського королівства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!