Exemples d’usage de "король" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главнокомандующим КБА является Король Бутана. Головнокомандувачем КБА є Король Бутану.
Бейонсе снимется в ремейке "Король Лев" Бейонсе зніметься в римейку "Короля Лева"
Ханс Кристиан Андерсен - признанный король сказки. Ганс Крістіан Андерсен справедливо вважається королем казки.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Убит шведский король Инге II Младший. Убито шведського короля Інге II Молодшого.
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
Им покровительствовал польский король Стефан Баторий. Був соратником польського короля Стефана Баторія.
1941 - Альфонс XII, испанский король. 1941 - Альфонс XIII, іспанський король.
1913 - В Салониках застрелен король Греции Георг I. 1913 - у Салоніках убито короля Греції Георга I.
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
Избирался совместный король, которого провозглашали одновременно и Великим князем. Вони разом обирали короля, якого проголошували й Великим князем.
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Возвышение биркебейнеров и король Сверре Піднесення біркебейнерів і король Сверрір
Король Салман утвердил смертный приговор. Король Салман затвердив смертний вирок.
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Король не принял отставки Саландры. Король відставку Саландри не прийняв.
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
Король Зог отрекается от престола. Король Зог відрікається від престолу.
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !