Beispiele für die Verwendung von "короткая поездка" im Russischen

<>
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Мартовская поездка в Мостыщенскую школу-интернат Березнева поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Ноябрьская поездка в Великополовецкую школу-интернат Листопадова поїздка в Великополовецьку школу-інтернат
На трубку надета короткая, подвижная трубка. На трубку надіта коротка, рухлива трубка.
Это была его первая заграничная поездка. Це була його перша закордонна подорож.
Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;
С Vlasne.ua поездка в Харьков будет комфортной. З Vlasne.ua поїздка до Харкова буде комфортною.
Короткая уздечка языка: подрезать или нет? > Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні? →
Обойдётся поездка в скромные 1,6 доллара. Обійдеться поїздка в скромні 1,6 долара.
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Голова короткая, имеет тупую форму. Голова коротка, має тупу форму.
Поездка произвела на Ито Хиробуми сильное впечатление. Поїздка справила на Іто Хиробумі сильне враження.
Короткая уздечка языка: подрезать или нет? Коротка вуздечка язика: підрізати чи ні?
? АЭСУ Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ  АЕСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ
Короткая часть СР (U-образный крюк) Коротка частина СР (U-подібний гак)
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.