Ejemplos de uso de "короткими" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хвост короткий, обрамлённый светлыми короткими волосами. Хвіст короткий, обрамлений світлими коротким волоссям.
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Ноздри обрамлены короткими складками кожи. Ніздрі обрамлені короткими складками шкіри.
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
Все картинки сопровождаются короткими стишками. Усі правила супроводжуються короткими прикладами.
Женский халат с короткими рукавами. Жіноча футболка з короткими рукавами.
Прелюдии композитора являются самостоятельными короткими произведениями. Прелюдії композитора є самостійними короткими творами.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Сумка с двумя короткими нерегулируемыми ручками. Сумка з двома короткими нерегульованими ручками.
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Если возможно, старайтесь говорить короткими предложениями. Якщо можливо, намагайтеся говорити короткими реченнями.
Пижама-комбинезон с короткими кружевными рукавами. Піжама-комбінезон з короткими мереживними рукавами.
Несколько галерей пещеры соединены короткими ходами. Кілька галерей печери з'єднані короткими ходами.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Они подлежат фагоцитозу короткими микроворсинками пигментоцитов. Вони підлягають фагоцитозу короткими мікроворсинками пігментоцитів.
отрезки труб делают короткими и прямыми; відрізки труб роблять короткими і прямими;
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.