Usage examples of "короткими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хвост короткий, обрамлённый светлыми короткими волосами. Хвіст короткий, обрамлений світлими коротким волоссям.
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Ноздри обрамлены короткими складками кожи. Ніздрі обрамлені короткими складками шкіри.
старайтесь обходиться короткими телефонными беседами; намагайтеся обходитися короткими телефонними розмовами;
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
Все картинки сопровождаются короткими стишками. Усі правила супроводжуються короткими прикладами.
Женский халат с короткими рукавами. Жіноча футболка з короткими рукавами.
Прелюдии композитора являются самостоятельными короткими произведениями. Прелюдії композитора є самостійними короткими творами.
Туловище широкое, толстое с короткими ногами. Тулуб широкий, товстий з короткими ногами.
Сумка с двумя короткими нерегулируемыми ручками. Сумка з двома короткими нерегульованими ручками.
хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами. хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям.
Если возможно, старайтесь говорить короткими предложениями. Якщо можливо, намагайтеся говорити короткими реченнями.
Пижама-комбинезон с короткими кружевными рукавами. Піжама-комбінезон з короткими мереживними рукавами.
Несколько галерей пещеры соединены короткими ходами. Кілька галерей печери з'єднані короткими ходами.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Они подлежат фагоцитозу короткими микроворсинками пигментоцитов. Вони підлягають фагоцитозу короткими мікроворсинками пігментоцитів.
отрезки труб делают короткими и прямыми; відрізки труб роблять короткими і прямими;
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!