Exemples d’usage de "коротких" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отбор коротких и длинных семян (примесей) Відбір короткого та довгого насіння (домішок)
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Листья ярко-зеленые на коротких черешках. Листя блідо-зелене з короткими черешками.
Проподеум с парой коротких зубцов. Проподеум з парою коротких зубців.
В мире немало коротких улочек. У світі чимало коротких вуличок.
В трактате 12 коротких глав. У трактаті 12 коротких розділів.
Передача коротких цифро-буквенных сообщений; Передача коротких цифро-буквенних повідомлень;
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
Синяк - популярная вершина для коротких походов. Синяк - популярна вершина для коротких походів.
Двойную системы защиты для катушки коротких Подвійну системи захисту для котушки коротких
Предполагает применение длинных и коротких волосков. Передбачає застосування довгих і коротких волосків.
Новая услуга "Бесплатный перевод коротких фраз" Нова послуга "Безкоштовний переклад коротких фраз"
Предназначен для коротких и креативных причесок Призначений для коротких і креативних зачісок
Экзаменаторы не понимали его коротких решений. Екзаменатори не розуміли його коротких рішень.
Хорошо подходит для удлинения коротких стрижек. Добре підходить для подовження коротких стрижок.
дача от коротких, ярких вспышек света дача від коротких, яскравих спалахів світла
Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.) Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.)
Это абсолютный рекорд для коротких всплесков. Це абсолютний рекорд для коротких вибухів.
Преимущества законцовок нивелируются на коротких маршрутах. Переваги крилець нівелюються на коротких маршрутах.
Это позволяет стирать на коротких программах. Це дозволяє прати на коротких програмах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !