Exemples d'utilisation de "короче" en russe avec la traduction "коротке"

<>
Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.
Ответ: "Жизнь коротка, искусство - вечно". Цитата: "Життя коротке, мистецтво - вічне".
Чрезвычайно короткая, но достойная жизнь. Надзвичайно коротке, але гідне життя.
Короткие волосы, Волосатый, Массаж, Эротический коротке волосся, волосатий, масаж, еротичний
Брюшные волосы короткие и чёрные. Черевне волосся коротке і чорне.
Стрижка боб на короткие волосы Стрижка боб на коротке волосся
Короткие волосы, брюнетка, Великолепный, Ремонтник коротке волосся, брюнетка, чудовий, ремонтник
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Мех короткий, густой, бурого окраса. Хутро коротке, густе, бурого забарвлення.
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
Ямамото на более короткое Ямамото. Ямамото на більш коротке Ямамото.
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Причина - короткое замыкание электропроводки автомобиля. Причина - коротке замикання електропроводки автомобіля.
Предыдущая запись Короткое Фирменное Интро Попередній запис Коротке Фірмове Інтро
Следующая запись Короткое Фирменное Интро Наступний запис Коротке Фірмове Інтро
Причиной взрыва стало короткое замыкание. Причиною вибуху стало коротке замикання.
обрыв или короткое замыкание статора; обрив або коротке замикання статора;
Короткое видео - ускорить Virtuemart демо Коротке відео - прискорити Virtuemart демо
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !