Exemples d’usage de "Короткі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тоді доцільно давати короткі підзаголовки. Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки.
Дайте короткі відповіді з аргументацією: Дайте краткие ответы с аргументацией:
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Короткі відомості про садової сходах Краткие сведения о садовой лестнице
Численні короткі струмки і джерела. Многочислены короткие ручьи и источники.
Короткі біографії художників і скульпторів. Краткие биографии художников и скульпторов.
Ноги непропорційно короткі, яскраво-рожеві. Ноги непропорционально короткие, ярко-розовые.
Короткі описи усіх пакетів GNU Краткие описания всех пакетов GNU
Короткі вірші Ахматової - читати онлайн Короткие стихи Ахматовой - читать онлайн
Короткі теоретичні відомості 1.2. Краткие теоретические сведения 1.1.
Фаланги пальців короткі і широкі. Фаланги пальцев короткие и широкие.
Ось короткі віхи його біографії. Вот краткие вехи его биографии.
"Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця. "Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея.
Поліестер фільтр сумка Короткі відомості Полиэстер фильтр сумка Краткие сведения
Відверті короткі і непрозорі колготки Откровенные короткие и непрозрачные колготки
Але короткі витяги з них "... Тем не менее краткие выдержки "...
Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн
начальник іноді робив короткі записи. начальник иногда делал краткие записи.
Короткі вірші Пастернака, читати онлайн Короткие стихи Пастернака, читать онлайн
Короткі відомості про класифікацію рослин Краткие сведения о классификации растений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !