Beispiele für die Verwendung von "корпоративных" im Russischen

<>
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
до 20% - в корпоративных облигациях украинских эмитентов; до 20% - у корпоративні облігації українських емітентів;
Языком законодательных и корпоративных документов является английский. Мова законодавства та корпоративної документації - англійська.
Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий. Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.
Новогоднее предложение для корпоративных клиентов Новорічна пропозиція для корпоративних клієнтів
Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків
Масштабирование git для корпоративных DevOps Масштабування git для корпоративних DevOps
Интернет-банкинг для корпоративных клиентов Інтернет-банкінг для корпоративних клієнтів
Валютообменные операции для корпоративных клиентов Валютообмінні операції для корпоративних клієнтів
"среди корпоративных команд компаний-партнеров. "серед корпоративних команд компаній-партнерів.
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок; Окремі питання структурування корпоративних угод;
Вы сейчас кредитуете корпоративных клиентов? Ви зараз кредитуєте корпоративних клієнтів?
Проведение корпоративных тренингов актуальной тематики; Проведення корпоративних тренінгів актуальної тематики;
Internet-Банкинг для корпоративных клиентов. Web-Банкінг для корпоративних клієнтів.
Аренда корпоративных лож (скай-боксов) Оренда корпоративних лож (скай-боксів)
Соблюдение корпоративных и регуляторных требований Дотримання корпоративних і регуляторних вимог
Небольшая композиция для корпоративных поздравлений. Невелика композиція для корпоративних привітань.
Бизнес-пакеты для корпоративных клиентов. Бізнес-пакети для корпоративних клієнтів.
Зарождается сектор корпоративных долговых обязательств. Зароджується сектор корпоративних боргових зобов'язань.
VI Международный форум корпоративных секретарей VІ Міжнародний форум корпоративних секретарів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.