Exemplos de uso de "корпус здания" em russo

<>
На постройку здания ушло четырнадцать лет. На споруду будівлі пішло чотирнадцять років.
С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус. З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус.
В центре города находятся здания, возведенные в стиле барокко. На Головній площі стоять будівлі, побудовані в стилі бароко.
1900 год - окончил Воронежский кадетский корпус. У 1900 році закінчив Воронізький кадетський корпус.
Пожару предшествовал митинг у здания телеканала. Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу.
Аренда квартиры ул. Регенераторная, 4 корпус 1 Оренда квартири вул. Регенераторна, 4 корпус 4
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
¦ Трентон: правительственные здания и музеи; ■ Трентон: урядові будівлі і музеї;
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Здания могут быть оснащены подъёмно-транспортным оборудованием. Будівлі можуть бути оснащені підйомно-транспортним устаткуванням.
Прочный корпус флэшки, изготовленный из металла; Міцний корпус флешки, виготовлений з металу;
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
2) ремонт, очистки и мойка фасадов здания; 2) ремонт, очищення і миття фасадів будівлі;
Продаётся квартира ул. Регенераторная, 4 корпус 2 Продається квартира вул. Регенераторна, 4 корпус 4
Стиль здания определяют, как рациональный модерн. Стиль будинку визначають, як раціональний модерн.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Планировка здания отличалась простотой и изяществом. Планування будівлі відрізнялася простотою і витонченістю.
PD 400 2 "? - корпус изготовлен из алюминия. PD 400 2 "½ - корпус виготовлений з алюмінію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.