Ejemplos de uso de "космических" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной. Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту.
О принудительных "космических" тарифах на энергию? Про примусові "космічні" тарифи на енергію?
Астрономы получили снимок космических "бриллиантов" Астрономи отримали знімок космічних "діамантів"
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Увлекается изучением космических путешествий времян. Захоплюється вивченням космічних подорожей Часових.
Наглядно показываются принципы космических полётов. Наочно показуються принципи космічних польотів.
50 лет на космических орбитах 50 років на космічних орбітах
Обнаружен источник галактических космических лучей Виявлено джерело галактичних космічних променів
У космических кораблей крошечные экипажи. У космічних кораблів крихітні екіпажі.
1Институт космических исследований НАНУ-НКАУ, Киев 1Інститут космічних досліджень НАНУ-НКАУ, Київ
Электромеханические исполнительные устройства для космических аппаратов Електромеханічні виконавчі пристрої для космічних апаратів
Используются в микробиологической промышленности, космических исследованиях. Використовуються в мікробіологічної промисловості, космічних дослідженнях.
римской цивилизации, расширившейся до космических пределов "". римської цивілізації, яка розширилася до космічних меж "...
перехватчики космических целей в двух вариантах. Перехоплювачі космічних цілей у двох варіантах.
Цех сборки космических аппаратов, Комната совещаний Цех складання космічних апаратів, Кімната нарад
Экипаж составляют три новичка космических полётов. Екіпаж складають три новачка космічних польотів.
Основное назначение - отработка перспективных космических технологий. Основне призначення - відпрацювання перспективних космічних технологій.
Сопредседатель Международной ассоциации участников космических полетов. Співголова Міжнародної асоціації учасників космічних польотів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.