Usage examples of "косые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.
Ножи фальцгебеля одинарные прямые или косые. Ножі фальцгебеля одинарні прямі або косі.
Паруса разделяются на прямые и косые. Вітрила розділяються на прямі й косі.
Четыре кармана: косые спереди, прорезные сзади Чотири кишені: косі спереду, прорізні позаду
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Монтаж Монтажный переход Косая склейка Монтаж Монтажний перехід Коса склейка
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Иногда можно наблюдать косую слоистость. Іноді можна спостерігати косу шаруватість.
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Косая бейка Bias Star атласная бирюзовая Коса бейка Bias Star атласна бірюзова
стальной лист косого сдвиг производственная линия сталевий лист косого зрушення виробнича лінія
Унитаз с косым выпуском: особенности монтажа Унітаз з косим випуском: особливості монтажу
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность): Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність):
Адрес Косого капонира - улица Госпитальная 24. Адреса Косого капоніра - вулиця Госпітальна 24.
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
Косая бейка Bias Star атласная темно-оливковая Коса бейка Bias Star атласна темно-оливкова
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!