Ejemplos de uso de "край птиц" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Кормушки для птиц из пластиковых бутылок Годівниці для птахів з пластикових пляшок
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.
Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Фесенко Г.В. Зоогеографические особенности распространени птиц. Фесенко Г.В. Зоогеографічні особливості поширення птахів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.