Exemples d’usage de "красивую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ожидают увидеть красивую медузу дисплеи! Очікують побачити красиву медузу дисплеї!
Все хотят иметь красивую улыбку. Усі хочуть мати гарну посмішку.
Девушки любят красивую татуировку сестры на ногах. Дівчата люблять прекрасну сестру татуювання на нозі.
Красивую, большую фотографию в рамке Красиву, велику фотографію в рамці
Как вдруг заметил невдалеке красивую девушку. Раптом він побачив вдалині гарну дівчину.
Девушки любят красивую татуировку Бата за ухом. Дівчата люблять прекрасну татуючу бабу за вухом.
Как сделать красивую прическу самостоятельно Як зробити красиву зачіску самостійно
Сам дворец имеет очень красивую архитектуру. Сам палац має дуже гарну архітектуру.
Елизавету описывали как красивую блондинку. Єлизавету описували як красиву блондинку.
Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать" Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати"
Красивую подушку с её именем Красиву подушку з її іменем
Красивую трассу и хорошую компанию гарантируем! Гарну трасу і хорошу компанію гарантуємо!
Вишня имеет красивую текстуру и аромат Вишня має красиву текстуру і аромат
Вдоль пруда проложите красивую садовую дорожку Уздовж ставка прокладете гарну садову доріжку
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
А вы хотите иметь красивую улыбку? А ви хочете мати гарну посмішку?
Он встретил красивую, умную, загадочную женщину. Він зустрів красиву, розумну, загадкову жінку.
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Как сделать красивую открытку из бумаги? Як зробити красиву листівку з паперу?
Ламинированная фанера поможет соорудить красивую кухню Ламінована фанера допоможе спорудити красиву кухню
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !