Exemples d’usage de "креативных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Классная площадка для креативных людей. Класний майданчик для креативних людей.
Как таковых креативных способностей нет. Як таких творчих здібностей немає.
Предназначен для коротких и креативных причесок Призначений для коротких і креативних зачісок
50 креативных заданий для дизайнеров " 80 творчих завдань для дизайнерів "
идеально подходит для креативных видов укладки ідеально підходить для креативних видів укладок
Grape - агентство креативных решений полного цикла. Grape - агентство креативних рішень повного циклу.
Для новых координаторов и креативных команд Для нових координаторів й креативних команд
Поиск новых форматов и креативных решений Пошук нових форматів та креативних рішень
ж) активных креативных идей широкого масштаба. є) активних креативних ідей широкого масштабу.
более 90 ответственных и креативных преподавателей-ученых; понад 90 відповідальних і креативних викладачів-науковців;
Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.
Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.
Набор для креативного рукоделия (1) Набір для креативного рукоділля (1)
Почему так важна креативная реклама Чому так важлива креативна реклама
Игорь Каракуц - Руководитель креативной группы Ігор Каракуц - Керівник креативної групи
Креативное мышление и нестандартные идеи; Креативне мислення і нестандартні ідеї;
Как водка стала креативным напитком Як горілка стала креативним напоєм
И, надо сказать, довольно креативно поддержала. І, варто зазначити, досить креативно підтримала.
Как развивать в компании креативную культуру Як розвивати в компанії креативну культуру
Эта адаптация Шерлока еще креативнее предыдущих. Ця адаптація Шерлока ще креативніше попередніх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !