Ejemplos de uso de "крепость" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.
Завершилось мероприятие экскурсией в Брестскую крепость. Завершила поїздку екскурсія до Брестської фортеці.
Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
После допроса отправлен в Свеаборгскую крепость. Після допиту відправлений до Свеаборзької фортеці.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Мерло красное сухое Крепость 12% Мерло червоне сухе Міцність 12%
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Вахит и другие побежали в крепость. Вахіт та інші втекли до фортеці.
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
Каберне красное сухое Крепость 12% Каберне червоне сухе Міцність 12%
на примере музея "Судакская крепость" на прикладі музею "Судацька фортеця"
Переезд в Хотинскую крепость - экскурсия по крепости. Переїзд до Хотинської фортеці - екскурсія по фортеці.
Всё это делало крепость неприступной. Це мало зробити фортецю неприступною.
Франческа белое полусухое Крепость 10% Франческа біле напівсухе Міцність 10%
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Единственным въездом в крепость служит деревянный мост. Єдиним в'їздом до фортеці слугує дерев'яний міст.
Основано Кировоград (как крепость Св. Засновано Кропивницький (як фортецю Св.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.