Exemples d'utilisation de "крестный ход" en russe

<>
Прошел в России и традиционный крестный ход. Пройшла у Росії й традиційна хресна хода.
Крестный ход совершается со святынями: Хресний хід відбувається зі святинями:
Крестный ход с мощами преп. Хресний хід з мощами преп.
Крестный ход длился практически семь дней. Хресний хід тривав практично сім днів.
Крестный ход прошел без особых нарушений порядка. Хресна хода пройшла без особливих порушень порядку.
Всего Крестный ход посетил 51 город. Загалом Хресний хід відвідав 51 місто.
1973 - "Крёстный отец", реж. 1973 - "Хрещений батько", реж.
Обратный ход штока обеспечивает пружина 5. Зворотний хід штока забезпечує пружина 5.
Крестный отец / The Godfather (1972)... Хрещений батько / The Godfather (1972)....
"Пытаться предугадать что-то - совершенно непродуктивный ход. "Намагатися передбачити щось - абсолютно непродуктивний хід.
Марио Пьюзо, "Крестный отец" Маріо П'юзо, "Хрещений батько"
В ход шли даже коктейли Молотова. У хід ішли навіть коктейлі Молотова.
Чуть позже возвращаются Крёстный с Битником. Трохи пізніше повертаються Хрещений з Бітником.
крыше перемычки: свободный ход вдоль крыши даху перемички: вільний хід уздовж даху
Слово "крестный" равнозначно слову "христианин". Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин".
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
1975 - "Крёстный отец 2", реж. 1975 - "Хрещений батько 2", реж.
Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Х / ф "Крестный отец 3". Х / ф "Хрещений батько 3".
Холодный ход, круто стекло на ощупь. Холодний хід, круто скло на дотик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !