Beispiele für die Verwendung von "крещении" im Russischen

<>
В поисках истины: о крещении У пошуках істини: Про хрещення
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Всего он выдал более 600 свидетельств о крещении. Загалом було видано більше 600 свідоцтв про хрещення.
Ярополка, во Святом Крещении Петра, кн. Ярополка, у Святому Хрещенні Петра, кн.
Во святом Крещении получил имя Варфоломей. У святому хрещенні отримав ім'я Варфоломія.
При крещении был наречен именем Аракел. При хрещенні був названий ім'ям Аракел.
При крещении получил имя Тимолеон Карл. При хрещенні отримав ім'я Тімолеон Карл.
14, 3), в Крещении получившим имя Иулиан. 14, 3), в Хрещенні отримав ім'я Юліан.
начиная с креста-тельника, полученного при крещении. починаючи з хреста-тільника, отриманого при хрещенні.
3: 5-6), крещении в Тело Христа (1 Кор. 3: 5-6), хрещенні в Тіло Христа (1 Кор.
Крещение брата John Peter Hunt Хрещення брата John Peter Hunt
Крещение начинают праздновать 18 января. Водохреща починають святкувати 18 січня.
19 января украинцы отпразднуют Крещение. 19 січня українці відсвяткують Водохреще.
Памятник Крещению Руси (Колонна Магдебургского права) Пам'ятник Хрещенню Русі (Колона Магдебурзького права)
После Крещения выдался почти весенний день. Після Водохрещення видався майже весняний день.
Крещение внука William Henry Cundell Хрещення онука William Henry Cundell
В Украине так празднуют Крещение. В Україні так святкують Водохреща.
Крещение Ольги (рисунок из летописи) Хрещення Ольги (малюнок з літопису)
Крещение в Червонограде освящения воды в... Водохреща у Червонограді освячення води у...
Боевое крещение получил в Сталинграде. Бойове хрещення отримав у Сталінграді.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.