Exemples d'utilisation de "кроме" en russe avec la traduction "крім"

Rechercher

Traductions:

tous435 крім366 окрім67 кром2

afficher

Кроме того, массаж также обезболивает. Крім того, масаж також знеболює.

Кроме ЭКГ фиксируется артериальное давление. Крім ЕКГ фіксується артеріальний тиск.

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

Кроме того, добровольцы неплохо сдружились. Крім того, добровольці непогано здружилися.

Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.

утеплительный воротник (кроме NORDIC 300) утеплювальний комір (крім NORDIC 300)

Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.

бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);

кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.

Кроме того, аккумулятор утяжеляет прибор. Крім того, акумулятор ускладнює прилад.

Кроме того, шельфовые ледники тают. Крім того, шельфові льодовики тануть.

Кроме вышеупомянутых услуг клиент получит: Крім вищезазначених послуг клієнт отримає:

Кроме того, болезнь прогрессирует быстрее. Крім того, хвороба прогресувала швидше.

Кроме террориста, никто не пострадал. Крім терориста, ніхто не постраждав.

Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.

Кроме того, пользовался ненормативной лексикой. Крім того, послуговувався ненормативною лексикою.

Кроме того памятник окружили фонтаном. Крім того пам'ятник оточили фонтаном.

Все делаю сам кроме термообработки. Все роблю сам крім термообробки.

Кроме перевозчиков, пострадают и аэропорты. Крім перевізників, постраждають і аеропорти.

Ставят любую кашу, кроме кутьи. Ставлять будь-яку кашу, крім куті.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !