Exemples d'utilisation de "крупнейших оперных" en russe

<>
Гендель - один из крупнейших оперных композиторов Европы. Гендель - один із видатних оперних композиторів Європи.
Входит в пятёрку крупнейших российских производителей коньяка. Входить до п'ятірки найбільших російських виробників коньяку.
Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах. Львівський, Одеський і Київський оперні театри.
Представители 6 крупнейших отрядов насекомых. Представники 6 найбільших рядів комах.
На OPERAFEST TULCHYN прозвучат много оперных хитов. На OPERAFEST TULCHYN прозвучить багато оперних хітів.
К этому он привлек крупнейших портретистов. До цього він залучив найбільших портретистів.
Э. Шух дирижировал множеством оперных премьер. Е. Шух продиригував чимало оперних прем'єр.
Сейчас население концентрируется на 8 крупнейших островах. Нині населення концентрується на 8 найбільших островах.
Её репертуар включал более 70 оперных партий. Її репертуар містив понад 70 оперних партій.
Входим в ТОП-40 крупнейших бюро переводов Входимо в ТОП-40 найбільших бюро перекладів
В его репертуаре 44 оперных партий. В його репертуарі 44 оперні партії.
Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.
Лауреат множества международных конкурсов оперных певцов. Лауреат численних Міжнародних конкурсів оперних співаків.
Колката (входит в 10 крупнейших мегаполисов мира). Колката (входить до 10 найбільших мегаполісів світу).
Крушельницкая - исполнительница более 60 оперных партий. Крушельницька - виконавиця понад 60 оперних партій.
Люди "застряли" в крупнейших аэропортах мира. Люди "застрягли" у найбільших аеропортах світу.
Одна из крупнейших гостиничных корпораций (США) Одна з найбільших готельних корпорацій (США)
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.
Зачислен в крупнейших эксцентриков года. Зарахований до найбільших ексцентриків року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !