Ejemplos de uso de "крупы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
3 / 4 стакана манной крупы 3 / 4 склянки манної крупи
* использование некачественной или поврежденной манной крупы; * використання неякісної або пошкодженої манної крупи;
Все эти крупы лучше есть приготовленными. Всі ці крупи краще їсти приготованими.
Крупы следует хранит в герметичных банках Крупи слід зберігає в герметичних банках
Экспорт гречневой крупы из России растет. Експорт гречаної крупи з Росії зростає.
Крупы - излюбленное место обитания для моли Крупи - улюблене місце проживання для молі
Четвертая группа - хлебобулочные, макаронные изделия, крупы. Четверта група - хлібобулочні і макаронні вироби, крупи.
На гарнир выбирайте макароны, крупы, картошку; На гарнір вибирайте макарони, крупи, картоплю;
Отруби кукурузные (состав до 25% кукурузной крупы) Висівки кукурудзяні (склад до 25% кукурудзяної крупи)
Целесообразный отбор манной крупы составляет 1,5-3,0%. Доцільний відбір манної крупи становить 1,5-3,0%.
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Эта овсяная цельнозерновая крупа ароматная, рассыпчатая. Ця вівсяна цільнозернові крупи ароматна, розсипчаста.
Shadow II: хитрый снайпер круп Shadow II: хитрий снайпер круп
Группа: Переработка зерновых на крупу Група: Переробка зернових на крупу
Личинки насекомых могут находиться в крупе Личинки комах можуть перебувати в крупі
Голубцы с ячневой или пшеничной крупой Голубці з ячної або пшеничної крупою
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Нория вертикальная для перемещения круп Норія вертикальна для переміщення круп
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.