Beispiele für die Verwendung von "крымскую" im Russischen

<>
Создать Крымскую татаро-украинскую автономию. Створити Кримську татаро-українську автономію.
Меджлис требует распустить "крымскую самооборону" Меджліс вимагає розпустити "кримську самооборону"
Он пишет крымскую весну ("Миндаль цветёт. Він пише кримську весну ("Мигдаль квітне.
Трещины приютили крымскую лиану (вечнозеленый плющ). Тріщини прихистили кримську ліану (вічнозелений плющ).
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря. Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря.
водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.
Крымское, Шумы, Зайцево и Мироновский. Кримське, Шуми, Зайцеве і Миронівський.
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
лечебно-столовая минеральная вода "Крымская"; лікувально-столова мінеральна вода "Кримська";
Фема включала земли Крымской Готии. Фема включала землі Кримської Готії.
Крымские истории: Миф о "Крымской Калифорнии". Кримські історії: Міф про "Кримську Каліфорнію".
36 из них - крымские татары. 36 із них є кримськими татарами.
В крымском вопросе разбирались эксперты. В кримському питанні розбиралися експерти.
+ Богдан Хмельницкий перед крымским ханом + Богдан Хмельницький перед кримським ханом
Про это сообщает инфоцентр "Крымский мост". Про це повідомляє інфоцентр "Крымский мост".
10 Эдем Асанов, крымский татарин. 10 Едем Асанов, кримський татарин.
Сын крымского хана Девлет-Гирея. кіннота кримського хана Девлет-Гірея.
Видео с вебкамер крымских пляжей. Відео з вебкамер кримських пляжів.
Крымское республиканское предприятие "Порт-терминал" Кримське республіканське підприємство "Порт-Термінал"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.