Exemplos de uso de "крышей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Версия Mazda MX-5 с жесткой складной крышей. Версія Mazda MX-5 має жорсткий складаний дах.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Комплекс социальных услуг "Под одной крышей" Комплекс соціальних послуг "Під одним дахом"
Под крышей расположилось хранилище документов. Під дахом розташувалося сховище документів.
Все это было под одной крышей. Все це знаходилось під одним дахом.
Четыре основных трибуны накрыты крышей. Чотири основних трибуни накриті дахом.
Это современный дом с плоской крышей,... Це сучасний будинок з плоским дахом,...
Фургон - крытая повозка с круглой крышей. Фургон - критий візок із круглим дахом.
Перрон был накрыт изящной резной крышей. Перон був накритий витонченим різьбленим дахом.
Здание прямоугольной формы со сводчатой крышей. Будівля прямокутної форми зі склепінчастим дахом.
Палуба бассейна с раздвижной стеклянной крышей Палуба басейну з розсувним скляним дахом
El Gran Basamento, защищённый металлической крышей El Gran Basamento, захищений металевим дахом
Дом имеет подвалы, покрыт двускатной крышей. Будинок має підвали, покритий двосхилим дахом.
Ямская - низкое одноэтажное здание, покрытое четырехскатной крышей. Ямщицька - низька одноповерхова будівля, покрита чотирисхилим дахом.
Это была деревянная постройка с соломенной крышей. Це була дерев'яна будівля зі солом'яним дахом.
Покрыта общей крышей, мягко охватывает изломы плана. Покрита спільним дахом, м'яко охоплює злами плану.
Его уникальность - в гофрированной крыше. Його унікальність - у гофрованої даху.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS