Ejemplos de uso de "кукольный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2) Народный сатирический кукольный театр. 2) Народний сатиричний ляльковий театр.
Ребятам был показан кукольный спектакль. Також малюкам показали лялькову виставу.
Кукольный театр показал сказку "Котигорошко" Ляльковий театр показав казку "Котигорошко"
К нам приехал кукольный театр. До нас приїхав ляльковий театр.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
"Кукольный дом" - социально-психологическая драма. "Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма.
"Теремок" - кукольный мультфильм 1995 года. "Теремок" - ляльковий мультфільм 1995 року.
1994 г. сформирован кукольный театр. 1994 р. сформований ляльковий театр.
Кукольный среды и настольных ПК Ляльковий середовища і настільних ПК
"Маленькая волшебница", "Кукольный роман" (1996). "Маленька чарівниця", "Ляльковий роман" (1996).
Кукольный 3 Руководство для начинающих Ляльковий 3 Керівництво для початківців
существовал и народный кукольный театр. існував і народний ляльковий театр.
При библиотеке работает кукольный театр "Буратино". В бібліотеці працює ляльковий театр "Буратіно".
Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом" Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок"
ВЕРТЕП - старинный украинский народный кукольный театр. ВЕРТЕП - старовинний український народний ляльковий театр.
Подключите Кукольный Агент на Формана хоста Підключіть Ляльковий Агент на Формана хоста
2009-2013 - Львовский фестиваль "Кукольный мир" 2009-2013 - Львівський фестиваль "Ляльковий світ"
Любимой его игрой был кукольный театр. Улюбленою його грою був ляльковий театр.
Как назывался украинский странствующий кукольный театр? Як називався український мандрівний ляльковий театр?
Ведь на вид - как кукольный домик. Адже на вигляд - як ляльковий будиночок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.