Sentence examples of "кулиса" in Russian

<>
официальный ("паркет") и неофициальный ("кулиса"). офіційний ("паркет") і неофіційний ("куліса").
Что происходило за кулисами Майдана? Що відбувалось за лаштунками Майдану?
Края кулисы декорированы бубонами из чернобурки. Краї лаштунки декоровані бубонами з чорнобурки.
Выйдя за кулисы, увидела охранников, скорую... Вийшовши за куліси, побачила охоронців, швидку...
Ширина изделия по талии регулируется кулисой. Ширина виробу по талії регулюється кулісою.
Интересные разговоры всегда происходят за кулисами. Найцікавіші розмови завжди відбуваються за лаштунками.
Приглашаем всех за кулисы металлургической кухни. Запрошуємо всіх за лаштунки металургійної кухні.
Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы. Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси.
За кулисами бюро переводов 29.03.2016 За лаштунками бюро перекладів 29.03.2016
за кулисами блондинка зрелые 21 / 11 / 2016 за лаштунками блондинка зрілі 21 / 11 / 2016
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.