Ejemplos de uso de "курган" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вокзальная площадь посёлка Матвеев Курган Вокзальна площа селища Матвіїв Курган
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Главный тренер МФК Арбитраж (Курган). Головний тренер МФК Арбітраж (Курган).
Курган Чертомлык расположен у Никополя. Курган Чортомлик розташований біля Нікополя.
Магазин Скифский курган (геодезический пункт). Магазин Скіфський курган (геодезичний пункт).
Курган бессмертия Высота Бессмертия в Викимапии Курган безсмертя Висота Безсмертя у Вікімапіі
На главной аллее парка - Курган Бессмертия. На головній алеї парку - Курган Безсмертя.
Поверх них когда-то был курган. Над ними колись був курган.
Курган находится в живописном парке "Соловьи". Курган знаходиться в мальовничому парку "Солов'ї".
Наиболее известным является курган Сен-Мишель. Найбільш відомим є курган Сен-Мішель.
оборонительная башня Малахова кургана, Малахов курган. Оборонна башта Малахового кургану, Малахів курган.
И.К. Айвазовский создал картину "Малахов курган. І.К. Айвазовський створив картину "Малахів курган.
Силбери-Хилл - крупнейший рукотворный курган в Европе. Сілбері-Хілл - найбільший рукотворний курган в Європі.
Курган раскопал в 1974 г. Аскольд Щепинский. Курган розкопав у 1974 р. Аскольд Щепинський.
Курган Сен-Мишель - 4500 лет до н.э. Курган Сен-Мішель - 4500 років до н.е.
Основание кургана - в форме пятиконечной звезды. В основі курган має форму п'ятикутної зірки.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;
Эти курганы - ровесники Египетских пирамид! Ці кургани - ровесники Єгипетських пірамід!
Архитектурное решение Царского кургана уникально. Архітектура на Царському кургані унікальна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.