Exemples d'utilisation de "курортов" en russe avec la traduction "курортів"

<>
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
признание статуса местностей как курортов; визнання статусу місцевостей як курортів;
Здесь находится 90 горнолыжных курортов. Тут знаходиться 90 гірськолижних курортів.
Один из курортов Лазурного Берега. Один з курортів Лазурового берега.
Среди курортов Адриатики лидирует Римини. Серед курортів Адріатики лідирує Ріміні.
Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов". Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів".
Виды горнолыжных курортов и трасс Види гірськолижних курортів і трас
Полетная программа, особенности продаж курортов. Польотна програма, особливості продажів курортів.
Генуя - центр курортов Лигурийской Ривьеры. Генуя - центр курортів Лігурійської Рив'єри.
Здесь находится больше 20 горнолыжных курортов. Тут знаходиться більше 20 гірськолижних курортів.
Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов. Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів.
Бермуды - один из крупнейших мировых курортов. Бермуди - один з найбільших світових курортів.
В Турции более 10 горнолыжных курортов. У Туреччині більше десяти гірськолижних курортів.
Отличительная особенность горнолыжных курортов мирового класса Відмінна риса гірськолижних курортів світового класу
Таормина - один из лучших курортов Европы. Таорміна - один з кращих курортів Європи.
Список курортов и важных городов ривьеры Перелік курортів і важливих міст рив'єри
(горно-санитарной) охраны курортов местного значения; (гірничо-санітарної) охорони курортів державного значення;
Мармарис является жемчужиной среди турецких курортов. Мармаріс є перлиною серед турецьких курортів.
Один из наиболее популярных курортов Зап. Один з найбільш популярних курортів Зап.
Хаконэ - район курортов с горячими источниками; Хаконэ - район курортів з гарячими джерелами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !