Exemplos de uso de "курс на мир" em russo

<>
Русская эскадра взяла курс на Дарданеллы. Англійська ескадра взяла курс на Дарданелли.
Так появился на мир "Вильгельм Телль". Так з'явився на світ "Вільгельм Телль".
Курс на индустриализацию был слабо подготовленным. Курс на індустріалізацію був слабо підготовлений.
Это человек гуманистического взгляда на мир. Це людина гуманістичного погляду на світ.
Взят курс на эксплуатацию тяжёлых самолётов. Узято курс на експлуатацію важких літаків.
Смотрю на мир с широко открытыми глазами. Ми дивимося на світ широко відкритими очима.
Курс на развернутое строительство коммунизма. Курс на розгорнуте будівництво комунізму.
Позвольте себе радость смотреть на мир ясными глазами! Дозвольте собі радість від перегляду світу ясними очима!
Страна взяла верный курс на энергосбережение. Рівненщина обрала правильний курс на енергозбереження.
Старайтесь смотреть на мир позитивно. Намагаються позитивно дивитися на світ.
Правительство Польши брал курс на колонизацию. Уряд Польщі брав курс на колонізацію.
Взгляд на мир его мыслей "(" Einstein. Погляд на світ його думок "(" Einstein.
Япония продолжила свой курс на вестернизацию. Японія продовжила свій курс на вестернізацію.
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов? Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
Проводил курс на федерализацию Нигерии. Проводив курс на федералізацію Нігерії.
Украина уверенно взяла курс на децентрализацию. Україна взяла чіткий курс на децентралізацію.
Курс на форсированную индустриализацию, его итоги. Курс на форсовану індустріалізацію та його наслідки.
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.